استئصال شلل الأطفال في الصينية

• 根除脊髓灰质炎计划

• استئصال    根除; 消灭
• شلل    偏瘫; 后躯麻痹; 局部麻痹; 瘫痪
• شلل الأطفال    脊灰; 脊灰炎; 脊髓灰质炎

أمثلة

1. فقد أمكن استئصال شلل الأطفال كلية.
   小儿麻痹症已彻底根除。
2. وتم استئصال شلل الأطفال بنجاح في عام 1997.
   1997年成功地消除了小儿麻痹症。
3. الاتجاه إلى استئصال شلل الأطفال والتيتانوس عند الولادة؛
   努力消除小儿麻痹症和消灭新生儿破伤风；
4. وقد تم استئصال شلل الأطفال وتتواصل حاليا حملة للتلقيح ضد هذا المرض.
   脊髓灰质炎得到了有效遏制，目前正在展开疫苗接种活动。
5. وتُوصَى الدولة الطرف باستخدام المثال المتجسِّد في حملة استئصال شلل الأطفال التي جرت في الآونة الأخيرة في هذا الصدد.
   委员会建议缔约国在这方面利用最近根除脊髓灰质炎运动的实例。